| 題名 | 仏典はどう漢訳されたのか――スートラが経典になるとき |
| 時間の長さ | 45 min 19 seconds |
| 発売 | 2 years 1 month 3 days ago |
| ファイル名 | 仏典はどう漢_fBqCQ.epub |
| 仏典はどう漢_FY6kk.aac | |
| 品質 | DST 96 kHz |
| ページ | 145 Pages |
| ファイルサイズ | 1,155 KiloByte |
仏典はどう漢訳されたのか――スートラが経典になるとき
カテゴリー: 教育・学参・受験, ゲーム攻略本
著者: 後藤 由紀子, 夏樹 静子
出版社: あさ出版, 毎日新聞出版
公開: 2018-10-25
ライター: 三戸岡 道夫, ピ−タ−・メイル
言語: ロシア語, 韓国語, ポルトガル語, ドイツ語, 英語
フォーマット: epub, Audible版
著者: 後藤 由紀子, 夏樹 静子
出版社: あさ出版, 毎日新聞出版
公開: 2018-10-25
ライター: 三戸岡 道夫, ピ−タ−・メイル
言語: ロシア語, 韓国語, ポルトガル語, ドイツ語, 英語
フォーマット: epub, Audible版
船山 徹『仏典はどう漢訳されたのか――スートラが経典になるとき』の感想・レビュー一覧です。ネタバレを含む感想・レビューは、ネタバレフィルターがあるので安心。読書メーターに投稿された約13件 の感想・レビューで本の評判を確認、読書記録を管理することもできます。.
仏典はどう漢訳されたのか スートラが経典になるとき/船山 徹（哲学・思想・宗教・心理） - インドの言葉を漢文で表現した漢訳仏典。インド文明と中国文明という２つの大文明の接触と融合の所産ともいうべき仏典の漢訳について、その特徴 ....
2014年5月9日 ... 『仏典はどう漢訳されたのか スートラが経典になるとき』、岩波書店、2013. 著者である船山徹先生からご恵贈いただきました。目下、取り組んでおられるテーマ、――様々 ....
25370045 研究成果報告書.
仏典はどう漢訳されたのか スートラが経典になるとき | 浄土真宗 ....
『仏典はどう漢訳されたのか――スートラが経典になるとき』｜感想・レビュー - 読書メーター.
サンスクリット語などインドの言葉が原語であった仏典は、中国の文字や言葉に翻訳されて伝わることにより、東アジアの文化的基層となった。鳩摩羅什や玄奘ら、高僧たちの翻訳理論とはいかなるものか。どのような体制で、どれくらいのスピードで行われたのか。中国に無かった概念をどう訳したのか。さらに、中国で作られた、「偽経」とは？仏典の漢訳という、人類の壮大な知的所産を、専門外の読者にもわかりやすく解説した、初めての本。.
「仏典はどう漢訳されたのか」 スートラが経典になるとき(船山徹 著 ....
古代インドに誕生した仏典は，どう原語から訳され，漢字文化圏に入ったのか？ 壮大な漢訳史，初の概説書． ... たとえば，サンスクリット語の「スートラ」を，繊維の縦糸を意味していたに過ぎない「経」と訳すことから冒険であり，そしてそれは今日まで引き継がれています． ... 什・玄奘の翻訳論第五章 偽作経典の出現第六章 翻訳と偽作のあいだ――経典を“編輯”する第七章 漢訳が中国語にもたらした ....
... 商品は当日お届けも可能。また仏典はどう漢訳されたのか――スートラが経典になるときもアマゾン配送商品なら通常配送無料。 ... 講談社学術文庫版）を読もうと思っています（だいぶ先になると思いますが）。 内容がけっこう細かい部分 ....
著者 船山徹 著; 出版社 岩波書店; 刊行年 ２０１５年 ６刷; ページ数 284,10p; サイズ 20cm; 冊数 １冊; ISBN 978-4-00-024691-0; 解説 帯欠 カバー幾分の痛み汚れ 本文の通読には差し支えありません; 在庫 在庫切れ（古書猛牛堂）. コショタン ....
仏典はどう漢訳されたのか スートラが経典になるとき.
『仏典はどう漢訳されたのか』.
仏典はどう漢訳されたのか――スートラが経典になるとき | 船山 徹 |本 | 通販 | Amazon.
書籍紹介 船山徹『仏典はどう漢訳されたのか』 | ブログ | 護山 真也 ....
2013年12月29日 ... 出版されたばかりの、船山徹『仏典はどう漢訳されたのか―スートラが経典になるとき』（岩波書店、2013年12 ... たようですが、後漢時代、二世紀ごろにもなると、いくつもの仏教経典が漢語に翻訳されるようになります。.
東アジア仏教の大乗戒根本経典『梵網経』の最新の写本・版本情報に基づく校訂本作成. Making a New Edition ... 三，最古の形態がその後どう変化していったかを分かり易く表示するため. ，重要な変化を ... ⑩船山 徹，仏典漢訳の分業体制─天息災. 「訳経儀式」の再 ... 仏典はどう. 漢訳されたのか─スートラが経典になると..
仏典はどう漢訳されたのか―スートラが経典になるとき.
2014年3月10日 ... 目次, はじめに－東アジアの中の仏典第一章 漢訳という世界へのいざない－インド、そして中国へ第二章 翻訳に従事した人たち－訳経のおおまかな歴史第三章 訳はこうして作られた－漢訳作成の具体的方法と役割分担第四章 ....
仏典はどう漢訳されたのか - 岩波書店
仏典はどう漢訳されたのか スートラが経典になるとき/船山 徹（哲学・思想・宗教・心理） - インドの言葉を漢文で表現した漢訳仏典。インド文明と中国文明という２つの大文明の接触と融合の所産ともいうべき仏典の漢訳について、その特徴 ....
2014年5月9日 ... 『仏典はどう漢訳されたのか スートラが経典になるとき』、岩波書店、2013. 著者である船山徹先生からご恵贈いただきました。目下、取り組んでおられるテーマ、――様々 ....
25370045 研究成果報告書.
仏典はどう漢訳されたのか スートラが経典になるとき | 浄土真宗 ....
『仏典はどう漢訳されたのか――スートラが経典になるとき』｜感想・レビュー - 読書メーター.
サンスクリット語などインドの言葉が原語であった仏典は、中国の文字や言葉に翻訳されて伝わることにより、東アジアの文化的基層となった。鳩摩羅什や玄奘ら、高僧たちの翻訳理論とはいかなるものか。どのような体制で、どれくらいのスピードで行われたのか。中国に無かった概念をどう訳したのか。さらに、中国で作られた、「偽経」とは？仏典の漢訳という、人類の壮大な知的所産を、専門外の読者にもわかりやすく解説した、初めての本。.
「仏典はどう漢訳されたのか」 スートラが経典になるとき(船山徹 著 ....
古代インドに誕生した仏典は，どう原語から訳され，漢字文化圏に入ったのか？ 壮大な漢訳史，初の概説書． ... たとえば，サンスクリット語の「スートラ」を，繊維の縦糸を意味していたに過ぎない「経」と訳すことから冒険であり，そしてそれは今日まで引き継がれています． ... 什・玄奘の翻訳論第五章 偽作経典の出現第六章 翻訳と偽作のあいだ――経典を“編輯”する第七章 漢訳が中国語にもたらした ....
... 商品は当日お届けも可能。また仏典はどう漢訳されたのか――スートラが経典になるときもアマゾン配送商品なら通常配送無料。 ... 講談社学術文庫版）を読もうと思っています（だいぶ先になると思いますが）。 内容がけっこう細かい部分 ....
著者 船山徹 著; 出版社 岩波書店; 刊行年 ２０１５年 ６刷; ページ数 284,10p; サイズ 20cm; 冊数 １冊; ISBN 978-4-00-024691-0; 解説 帯欠 カバー幾分の痛み汚れ 本文の通読には差し支えありません; 在庫 在庫切れ（古書猛牛堂）. コショタン ....
仏典はどう漢訳されたのか スートラが経典になるとき.
『仏典はどう漢訳されたのか』.
仏典はどう漢訳されたのか――スートラが経典になるとき | 船山 徹 |本 | 通販 | Amazon.
書籍紹介 船山徹『仏典はどう漢訳されたのか』 | ブログ | 護山 真也 ....
2013年12月29日 ... 出版されたばかりの、船山徹『仏典はどう漢訳されたのか―スートラが経典になるとき』（岩波書店、2013年12 ... たようですが、後漢時代、二世紀ごろにもなると、いくつもの仏教経典が漢語に翻訳されるようになります。.
東アジア仏教の大乗戒根本経典『梵網経』の最新の写本・版本情報に基づく校訂本作成. Making a New Edition ... 三，最古の形態がその後どう変化していったかを分かり易く表示するため. ，重要な変化を ... ⑩船山 徹，仏典漢訳の分業体制─天息災. 「訳経儀式」の再 ... 仏典はどう. 漢訳されたのか─スートラが経典になると..
仏典はどう漢訳されたのか―スートラが経典になるとき.
2014年3月10日 ... 目次, はじめに－東アジアの中の仏典第一章 漢訳という世界へのいざない－インド、そして中国へ第二章 翻訳に従事した人たち－訳経のおおまかな歴史第三章 訳はこうして作られた－漢訳作成の具体的方法と役割分担第四章 ....
仏典はどう漢訳されたのか - 岩波書店
[goodreads], [kindle], [read], [audible], [download], [free], [english], [pdf], [online], [audiobook], [epub]
0 コメント:
コメントを投稿
注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。